Salt Lake City-based mediaFORGE, the developer of advertising retargeting technology headed by Tony Zito, has been acquired by a unit of Japanese e-commerce giant Rakuten.